Below are a few bits of information to get started. You can also get an express train which will skip a few of the stations after New Brunswick. 404 Not Found Trenton New Brunswick Local History If you are looking to get to New York faster Amtrak offers more express schedule. Trenton nj to new york city . Amtrak in Trenton leaves from 72 S Clinton Ave And in New York trains arrive at Penn Station From Trenton to New York train travel on Amtrak takes 0 hours and 57 minutes. Trenton New Jersey to New York City drive. Yes the driving distance between New York to Trenton is 61 miles. This is the fastest route from Trenton NJ to New York NY. Drive from Trenton NJ to New York City. Its easy to plan your trip online. Ad Compare Prices for New York-Los Angeles. The drive from Trenton to NYC takes about an hour and 20 minutes depending on traffic conditions. The two cities are approximately 66 miles away from each other. This route does require tolls. Amtrak does ...